6人が死亡,ラジャサン高速道路のヘッドオン墜落で8人,調査中の理由による事故で死亡.
Six died, eight injured in head-on crash on Rajasthan highway; cause under investigation.
2026年2月27日,ラジャスタン州バロトラにある25号線でスリーパーバスとトレーラーが正面衝突した事故で6人が死亡,8人が負傷した.
Six people died and eight were injured in a head-on collision between a sleeper bus and a trailer on National Highway 25 in Balotra, Rajasthan, on February 27, 2026.
サルワディ 村 の 近く で 午後 4 時 ごろ 起き た 墜落 事故 に は , ヨドプル から バロトラ に 向かう バス が 関係 し て い まし た。
The crash, which occurred around 4 p.m. near Sarwadi village, involved a bus traveling from Jodhpur to Balotra attempting to overtake other vehicles.
死亡者の中にはジャロール地区の3人と共に,衝突で首を切られた3歳と6歳の2人の若い兄弟がいました.
Among the deceased were two young brothers, aged 3 and 6, who were beheaded in the impact, along with three others from Jalore district.
救急 隊 員 たち は すぐ に 対応 し , 負傷 者 を 救出 し , 近く の 病院 に 運び まし た。
Emergency teams responded quickly, rescuing the injured and transporting them to nearby hospitals.
遺体は,ナハタ病院に 特定のために運ばれました.
Bodies were taken to Nahata Hospital for identification.
事故の原因は調査中であり,現場の交通妨害が発生した.
The cause of the accident is under investigation, and traffic disruptions occurred at the scene.