北米では1万7千人の機内技師が不足しているため 飛行機の便が遅れており 2028年までに3万人に増える見込みです
A shortage of 17,000 aircraft mechanics in North America is causing flight delays, with the gap expected to grow to 30,000 by 2028.
航空機のメカニシャンが不足しているため 飛行が遅延したり キャンセルされたりしています 北米では現在17,000人の技術者が不足しており 退職や需要の増加により 2028年までに30,000人に達する見込みです
A growing shortage of aircraft mechanics is causing flight delays and cancellations, with North America currently short about 17,000 technicians and projections showing the gap could reach 30,000 by 2028 due to retirements and rising demand.
学校 は 需要 を 満たす ため の 計画 を 拡大 し て おり , 雇用 者 は 従業 員 を 引き寄せる ため の 高い 賃金 と 動機づけ を 提供 し て い ます。
Schools are expanding programs to meet demand, while employers offer high pay and incentives to attract workers.
この危機は,9/11以降,また世界的流行の最中の雇用が減少した結果,整備時間や費用の上昇が旅行者に影響を及ぼしている可能性がある.
The crisis stems from years of reduced hiring after 9/11 and during the pandemic, and rising maintenance times and costs may ultimately affect travelers.