ローサトムは、アメリカ・イスラエルの攻撃によりイランから殆どの職員を避難させたが、地方の緊張が高まっている中で、ブゼール原子力発電所の職員を拘束していた。 Rosatom evacuated most staff from Iran due to U.S.-Israel strikes, but kept personnel at the Bushehr nuclear plant amid rising regional tensions.

ローサトムは、米国とイスラエルの攻撃で、イランから100人近い職員を避難させた。 しかし、イランの唯一の運用中の原子力施設であるブエアー原子力発電所の職員は、その被害にあつた。 Rosatom evacuated nearly 100 personnel from Iran amid U.S. and Israeli strikes targeting Iranian leadership, but retained staff at the Bushehr nuclear power plant, Iran’s only operational nuclear facility. 同社は,当該施設を建設した会社は,当該状況を監視し,さらに安全対策を実施し,核施設を対象にしてはならないと強調している. The company, which built the plant, said it is monitoring the situation and may implement additional safety measures, stressing that nuclear sites should not be targeted. ロシアは攻撃を非難し、アゼルバイジャン経由で撤退するよう国民に勧告し、外交を呼びかけた。 一方、イランはインフラの破損を報告し、同盟国が発射したミサイル攻撃を発射した。 Russia condemned the attacks, urged its citizens to leave via Azerbaijan, and called for diplomacy, while Iran reported infrastructure damage and launched missile strikes intercepted by allies. この紛争は地域的不安定性が高まり、米国もベイルートから非公式の職員を撤退させた。 The conflict has heightened regional instability, with the U.S. also withdrawing non-essential personnel from Beirut.