Rochesterは,6th Award Westを安全で多用する廊下として,自転車レーンや広い歩道、緑地などを2027年に建設開始し,第6回西の再建に8.7Mの承認を求めている.
Rochester seeks $8.7M approval to rebuild 6th Ave West as a safer, multi-use corridor with bike lanes, wider sidewalks, and green spaces, starting construction in 2027.
ロチェスター市は 870万ドルの予算で 6番通り西を ウェスト・サークル・ドライブから 2番通り南西まで再建する計画で 市議会の承認を求めています 2番通り西は2つの交通路線,専用自転車道,広い歩道,景観的な大通り,屋外での集会スペースを備えた 多様態通路に変容します
The City of Rochester is seeking City Council approval for an $8.7 million project to rebuild 6th Avenue West from West Circle Drive to 2nd Street Southwest, transforming it into a multi-modal corridor with two traffic lanes, dedicated bike lanes, wide sidewalks, landscaped boulevards, and space for outdoor gatherings.
3番街と4番街が通路として取り除かれた後,長年にわたって開発された"第6番街西部の再構想"計画には,公衆の意見が組み込まれ,安全性,接続性,都市生活性を向上させることを目指しています.
The "Reimagining 6th Avenue West" plan, developed over years following the removal of 3rd and 4th Avenues as through routes, incorporates public input and aims to improve safety, connectivity, and urban livability.
是認すれば,市は最終設計及び命令に移行するとともに,2027年8月から建設が開始される見込みである.
If approved, the city will move to final design and bidding, with construction expected to begin in spring 2027.
基金 は 設計 と 建設 の 局面 の 両方 を 占め て い ます。
Funding covers both design and construction phases.