ボルトン 市 で は , 現在 続い て いる 犯罪 や 安全 問題 に 対する 処置 を 要求 する 住民 が おり , 新た な パトロール や 集会 が 開か れ まし た。
Residents demand action over ongoing crime and safety issues at Bolton’s Sutton Estate, prompting renewed patrols and meetings.
ボルトンのサットン・エステートに住む住民は 住宅提供会社クラリオンに 社会的反逆の行為や 薬物使用や 安全問題について 行動を要求しています ビデオの証拠や 繰り返し警察に電話したにもかかわらず 解決されていない苦情を理由に
Residents of Bolton’s Sutton Estate are demanding action from housing provider Clarion over persistent antisocial behavior, drug use, and safety concerns, citing unaddressed complaints despite video evidence and repeated police calls.
一部の住民は、脅迫,暴行,破壊を報告し,長期居住者は2019年以降の状況が悪化したとしている。
Some residents report threats, assaults, and vandalism, with long-term occupants saying conditions have deteriorated since 2019.
対応として,クラリオンでは 2ヶ月に一度の 住人の手術を復活させ 警察はパトロールを増やし, 住居関係者との共同会議を開いて 問題に対処します
In response, Clarion will reinstate bi-monthly resident surgeries, and police have increased patrols, holding joint meetings with housing officials to address the issues.
家 を 持っ て いる 人 も いる の と 同じ よう に , 有意義 な 婚約 が 必要 で あり , 安全 性 が 向上 し て いる こと を , 住民 は 強調 し ます。
Residents stress the need for meaningful engagement and improved safety, even as some own their homes.