漁具で怪我をした海亀のポークチョップが 太平洋の水族館でリハビリされた後 放出された. A rescued sea turtle, Porkchop, was released after rehab at the Aquarium of the Pacific following injury from fishing gear.

2025年1月にサンガブリエル川から救出されたポークチョップという青い海亀は,釣り糸とフックで重傷を負った状態で,太平洋の水族館でほぼ1年間のリハビリテーションの後,2026年2月に野生に放出された. A young green sea turtle named Porkchop, rescued from the San Gabriel River in January 2025 with severe injuries from fishing line and a hook, was released back into the wild in February 2026 after nearly a year of rehabilitation at the Aquarium of the Pacific. 彼女は右前翼の切断を受け 手術や健康診断など 広範な治療を受けています そして今度は 将来の追跡のために 微細チップを搭載しています She underwent amputation of her right front flipper and extensive medical treatment, including surgery and health evaluations, and now carries a microchip for future tracking. このリリースは、海洋の破片や,都道府県の水質汚染によるカメに対する継続的な脅威を強調し,当局は,漁具の処分や、行き詰まった亀の一般報道を促すよう促した。 The release highlights ongoing threats to sea turtles from marine debris and pollution in urban waterways, prompting officials to urge responsible disposal of fishing gear and public reporting of stranded turtles.