代表のブレンダン・ボイルは,2026年2月27日に,トランプ時代の撤去を逆転させ,フィラデルフィアの大統領邸でジョージ・ワシントンの奴隷制に関する歴史的展示物を永久に復元する法案を提出した.
Rep. Brendan Boyle introduced a bill on Feb. 27, 2026, to permanently restore historical exhibits on George Washington’s enslavement at Philadelphia’s President’s House, reversing a Trump-era removal.
2026年2月27日,米国代表のブレンダン・ボイルは,トランプ政権の命令で1月に取り除かれたジョージ・ワシントンによる9人の奴隷化を詳細に記述したものを含む,フィラデルフィアの大統領邸に歴史的展示物を永久に復元するために,米国歴史保護法を導入した.
On February 27, 2026, U.S. Rep. Brendan Boyle introduced the Protecting American History Act to permanently restore historical exhibits at the President’s House in Philadelphia, including those detailing George Washington’s enslavement of nine individuals, which were removed in January under a Trump administration order.
この法案は,独立国家歴史公園その他の国有地における歴史的展示に今後の政治的妨害を防止し,当該展示物の復旧及びその次に掲げる裁判所令によつて,連邦裁判所の命令に従い,当該行政庁の定めるところにより,今後の政治妨害を防止することを目的としている.
The bill aims to prevent future political interference in historical displays at Independence National Historical Park and other national sites, following a federal court’s order to restore the exhibits and a subsequent appeals court injunction.
ボイル は , 歴史 を 検閲 す べき で は ない こと を 強調 し , アメリカ の 価値 観 や 真実 の 歴史 教育 の ため の 努力 を 肝要 な もの と し まし た。
Boyle emphasized that history should not be censored, framing the effort as essential to American values and truthful historical education.