ダブリンのデモ隊は,予算削減による被害を受けた障がい者や介護者に対して,緊急の緊急支払を要求している. Protesters in Dublin demand urgent €400 emergency payment for disabled people and carers affected by budget cuts.

障害者とその介護者に対する緊急の400ユーロの支払いを要求するデモはダブリンで数百人が行われ,昨年予算の変更により,一回分の支援が廃止され,年間1,400ユーロの負担が加えられた. Hundreds protested in Dublin demanding an emergency €400 payment for disabled people and their carers, citing last year’s budget changes that removed one-time support, leaving individuals up to €1,400 worse off annually. 障害者と複数の政党の支援を受けながら、この集会は、食糧や暖房や医療など重要な選択肢を記述するデモ参加者や、生活に支障をきたす危機の最中に、厳しい財政緊張を強調した。 Organized by disability groups and backed by multiple political parties, the rally highlighted severe financial strain amid a cost-of-living crisis, with protesters describing difficult choices between essentials like food, heating, and medical care. シン・フェインのリーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドは政府の決定を無慈悲だと非難し,迅速な行動を求めた. Sinn Féin leader Mary Lou McDonald condemned the government’s decision as heartless and urged swift action. 政府は恒久年度の障害賠償を約束し,公的協議を実施しているが,今後の困難を防止するためには緊急支援が直ちに必要であると強調している. While the government has pledged a permanent annual disability payment and is conducting a public consultation, advocates stress that immediate emergency aid is needed to prevent further hardship.