パイロットトマス・マグワイア・ジュニアは1945年1月7日、仲間のパイロットを救命し,その後は名誉勲章を授与された.
Pilot Thomas McGuire Jr. died Jan. 7, 1945, saving a fellow pilot, and was posthumously awarded the Medal of Honor.
トーマス・B・マグワイア・ジュニアは、アメリカ陸軍航空隊のパイロットで名誉勲章受章者であり、第二次世界大戦の太平洋戦線でトップエースパイロットの一人でした。空中戦ではリチャード・I・ボングに次ぐものでしたが、ボングが戦時国債の任務で飛行停止となったことで注目を集めました。
Thomas B. McGuire Jr., a U.S. Army Air Forces pilot and Medal of Honor recipient, was one of World War II’s top aces in the Pacific Theater, trailing Richard I. Bong in aerial victories but rising to prominence after Bong was grounded for a war bond tour.
1945年1月7日,マクガイアは,攻撃された同級パイロットを救おうとした際に,ネグロス島上空での低空ミッション中にP-38が墜落して死亡した.
On January 7, 1945, McGuire died when his P-38 crashed during a low-altitude mission over Negros Island while attempting to save a fellow pilot under attack.
350 回 の 飛行 に よっ て 数多く の 装飾 品 を 手 に 入れ , その 勇敢 さ の ゆえに 勲章 を 授与 さ れ た の です。
He was posthumously awarded the Medal of Honor for his bravery, having flown 325 missions and earned numerous decorations.
その 遺体 は 1949 年 に 発見 さ れ , フォート ・ ディクス 陸軍 航空 場 は マギレ 航空 基地 と 改名 さ れ まし た。
His remains were found in 1949, and Fort Dix Army Air Field was renamed McGuire Air Force Base in his honor.