歩行者が BCのメープルリッジのリバーロードで電車にかれて死亡しました サービスが中断され,調査が進行中です A pedestrian died after being hit by a train on River Road in Maple Ridge, BC, prompting service disruptions and an ongoing investigation.

歩行者が死亡しました 金曜日の午後 ブリテン・コロンビア州マップルリッジのリバーロードで電車に衝突した後に RCMPが確認しました A pedestrian was killed Friday afternoon after being struck by a train on River Road in Maple Ridge, British Columbia, RCMP confirmed. この事件は,この地域で同様の死者が発生した数日後に発生し,西海岸エクスプレスサービスの一時的な障害を引き起こし,午後4時頃までバスが運行され,乗客はバスで移動しました. The incident, which occurred just days after another similar death in the area, prompted temporary disruptions to West Coast Express service, with passengers rerouted by bus until service resumed around 4 p.m. 調査は継続しており,RCMPとカナダ・カンザス・シティの鉄道警察の両方が関与しているが,被害者又は状況についての詳細は公表されていない. The investigation is ongoing, involving both RCMP and Canadian Pacific Kansas City railway police, but no details about the victim or the circumstances have been released.