PDP指導者のメフブーバ・ムフティは、バーレーンのアメリカ基地に対するイランの攻撃の後、アメリカ・イスラエルの攻撃の最中にイランを応援した。
PDP leader Mehbooba Mufti backed Iran amid U.S.-Israel strikes on its sites, following Iran’s attack on a U.S. base in Bahrain.
PDP指導者のメフブーバ・ムフティは、イスラエルとアメリカによる軍事攻撃が激化している中でイランとの連帯を表明し、イランの回復を祈っており、イランの主権を侵害によって破壊できないと主張する。
PDP leader Mehbooba Mufti expressed solidarity with Iran amid escalating military strikes by Israel and the U.S., praying for Iran’s resilience and asserting its sovereignty cannot be broken by aggression.
イランはバーレーンの米基地でミサイルとドローン攻撃を開始し、UAEはそれを傍受した。
Iran launched missile and drone attacks on a U.S. base in Bahrain, which the UAE intercepted.
それ に 対し て イスラエル と 米国 は , イラン の 核 および 軍事 上 の 拠点 を 標的 に し た 共同 行動 を 取り , それ を 現実 的 な 脅威 と 呼び まし た。
In response, Israel and the U.S. conducted a joint operation targeting Iran’s nuclear and military sites, calling it an existential threat.
アメリカ合衆国とイスラエルは、この攻撃を決定的であると述べ、トランプ大統領はイラン軍に降伏又は破壊の警告を発した。
The U.S. and Israel described the strikes as decisive, with President Trump warning Iranian forces to surrender or face destruction.
イラン 革命 軍 は , イスラエル の 侵略 に 対する 報復 と し て この 攻撃 を 非難 し まし た。
Iran’s Revolutionary Guard condemned the attacks as retaliation for Israeli aggression.
この 紛争 は 地域 的 な 緊張 を 増大 さ せ , 空 の 旅 を 妨害 し て き まし た。
The conflict has heightened regional tensions and disrupted air travel.