パーマウントのワーナー・ブラザーズとの合併案は 競争と選択肢を減らすことで 消費者に害を与えるかもしれないという懸念で 規制上の障害に直面している. Paramount’s proposed merger with Warner Bros. faces regulatory hurdles over concerns it could harm consumers by reducing competition and choices.

パラマウントはワーナー・ブラザーズとの合併案を 規制当局の監視に直面しており 役人は 取引が消費者に害を与えないことを 証明するよう要求している. Paramount is facing regulatory scrutiny over its proposed merger with Warner Bros., with officials requiring the company to demonstrate the deal won’t harm consumers. 映画館の連鎖は 合併が競争を減らし 放映の選択肢を制限する可能性があると警告し 反対の立場を保っている. Movie theater chains remain opposed, warning the merger could reduce competition and limit screening options. 同社は,合併が高値や観客の選択肢の少ないものにはならぬことを規制する証拠を,今では提供しなければならない. The company must now provide evidence to regulators that the merger would not lead to higher prices or fewer choices for audiences.