[オンタリオ警察は] [容疑者写真を公開し,現在進行中の事件について,一般に支援を求めている.
Ontario police release suspect photos, asking public for help identifying them in an ongoing case.
NATOのオンタリオ警察は,現在進行中の調査に係る容疑者の写真を公開し,公衆に対し,その身元又は居所の確認に役立つ情報を提供するよう要請している.
The Ontario Provincial Police in Norfolk have released photos of suspects in connection with an ongoing investigation, urging the public to come forward with any information that could assist in their identification or location.
この公開には,近年の事件に係ると認められる個人の写真も含まれているが,事件の性質について具体的な詳細は明らかにされていない.
The release includes images of individuals believed to be involved in a recent incident, though specific details about the nature of the case have not been disclosed.
当局は,当該地域の住民に対し,写真を再調査し,誰かと連絡をとるよう訴えている.
Authorities are appealing to residents in the region to review the photos and contact them if they recognize anyone.