バウネスの旧ジョン・ペエル・パブは4月に再開し,28万3000ポンドの改修を終え,新たな雇用と地域社会のイベントが追加された. The Old John Peel pub in Bowness reopens in April after a £283,000 renovation, adding new jobs and community events.

レイクディストリクトのボウネスにあるオールド・ジョン・ピール・パブは,スター・パブと新しいライセンスの所有者ジェームズとベッカ・オコナーによって資金提供された283,000ポンドの改修後に,4月初めに再開されます. The Old John Peel pub in Bowness, Lake District, will reopen in early April after a £283,000 renovation funded by Star Pubs and new licensees James and Becka O’Connor. アップグレード に は , 新しい 外側 の 入口 , 新鮮 な 色 の 配合 , 照明 や 植木 機 の 付い た テラス の 増築 , 新しい 床 や 座席 , 商業 用 台所 の よう な 内部 の 更新 など が 含ま れ て い ます。 The upgrade includes a new exterior entrance, refreshed color scheme, enhanced terrace with lighting and planters, and interior updates like new flooring, seating, and a commercial kitchen. パブは,地方の食糧,樽ビール,工芸用ビールなどを特集し,8件の新たな仕事と地域イベントを計画する. The pub will feature locally sourced food, cask ales, and craft beers, with plans for eight new jobs and community events. 3月1日に改修のため閉鎖されます. It will close for renovations on March 1.