ナイジェリア人男性,詐欺的な結婚をしたと判断され,アイルランドで16年間滞在した後,2020年の退去命令を裏付け,一時的な合法滞在のため,退去救済を拒否されました. A Nigerian man, deemed to have entered a fraudulent marriage, was denied deportation relief due to temporary legal stays, upholding a 2020 order to remove him after 16 years in Ireland.

2009年にアイルランドに到着し、「コンビニの結婚」とみなされる関係でラトビアの国民と結婚したナイジェリア人男性は,アイルランド高等裁判所が最新の法的課題を却下した後,強制追放を請求された. A Nigerian man who arrived in Ireland in 2009 and married a Latvian national in a relationship deemed a "marriage of convenience" has been ruled eligible for deportation after the Irish High Court rejected his latest legal challenge. 44歳の彼は,詐欺により2016年に居住許可証が取り消されたとして, 2018年から2022年まで不法滞在していたと主張し,長期の不法滞在者への合法化のための政府の制度に適格であるべきだと主張した. The 44-year-old, whose residence card was revoked in 2016 due to fraud, argued he was undocumented from 2018 to 2022 and should qualify for a government scheme to regularize long-term undocumented residents. ただし,ネスア・ケーヒル判事は,大臣の裁定により認められた一時的登記許可は,当該申請期間中に合法的に居住していたことを意味して,破棄カードの効力と独立性を有するものと定めた. However, Justice Nessa Cahill ruled that temporary permissions to stay, granted at the Minister’s discretion, were valid and independent of the revoked card, meaning he was lawfully resident during the required period. これにより彼は正規化スキームから除外されます。 This disqualifies him from the regularization scheme. この判決は2020年の強制退去命令を支持し,アイルランドで16年以上を経過した後,ナイジェリアへの追放の方法のクリアを図る. The decision upholds a 2020 deportation order and clears the way for his removal to Nigeria after more than 16 years in Ireland.