ペンシルベニア 州 で は , リボン と 弓 の 新しい 工場 が 開設 さ れ , 州 や 個人 の 資金 を 使っ て 125 の 仕事 が でき ます。
A new ribbon and bow plant opens in Pennsylvania, creating 125 jobs with state and private funding.
ペンシルベニア州コロンビア郡にリボンと弓の製造工場が新しく開業する. バリウィック・インダストリーズ・インコーポレイが2025年に閉鎖した旧バーウィック・オフレイ工場を復活させるために500万ドルを投資した.
A new ribbon and bow manufacturing plant is opening in Columbia County, Pennsylvania, after Berwick Industries Incorporated invested $5 million to revive the former Berwick Offray facility, which closed in 2025.
3億円以上の国家資金で支援されたこの事業は,280万円以上のPIDDAの貸付けと労働訓練の補助を含み,3年以内に125の新たな雇用を創出する.
The project, backed by over $3 million in state funding including a $2.8 million PIDA loan and grants for workforce training, will create 125 new jobs within three years.
ウォルマート,ターゲット,コストコなどの大手小売業を供給する姉妹企業であるワークホースグループ企業のために,消費者リボンと弓を生産します.
The facility will produce consumer ribbon and bows for Workhorse Group Companies, a sister firm that supplies major retailers like Walmart, Target, and Costco.
ジョシュ・シャピロ知事の運営は,国内生産と地域経済の成長を強化するための重要なステップとして,公益団体の連携を強調して,その努力を組織した.
Governor Josh Shapiro’s administration coordinated the effort, highlighting the public-private partnership as a key step in strengthening domestic manufacturing and regional economic growth.