ニューメキシコ州の裁判官は デューク・ロドリゲスの知事候補に対する挑戦を却下し 期限を逃したため6月の予備選挙に 留まるようにした A New Mexico judge dismissed a challenge to Duke Rodriguez’s gubernatorial candidacy, citing a missed deadline, allowing him to remain on the June primary ballot.

ニューメキシコ州の裁判官は 共和党の州知事候補 デューク・ロドリゲスの 選挙権に異議を唱えた訴訟を 却下し 6月の予備選挙で 候補者として残ることを認めました A New Mexico judge has dismissed a lawsuit challenging Republican gubernatorial candidate Duke Rodriguez’s eligibility, allowing him to stay on the June primary ballot. 裁判官マシュー・ウィルソンによる判決は 競争相手のジェームズ・エリソンは 迅速な審理を提出する 10日間の期限を 満たしていないと判断し 法律上 不十分な挑戦を した. The ruling, by Judge Matthew Wilson, found that rival James Ellison failed to meet a 10-day deadline for filing an expedited hearing, making the challenge legally insufficient. 公共規制委員会の元メンバーであるエリソンは,ロドリゲスが2002年から2024年のアリゾナでの投票歴とスコットズデールの登録を理由に,必要な5年間の継続的なニューメキシコの居住資格がないと主張した. Ellison, a former Public Regulation Commission member, argued Rodriguez lacks the required five years of continuous New Mexico residency, citing his Arizona voting history from 2002 to 2024 and registration in Scottsdale. 2025年1月、ニューメキシコで再登録したロドリゲス氏は、居住条件を満たし、投票者がこの問題を決定すべきであると主張している。 Rodriguez, who re-registered to vote in New Mexico in January 2025, maintains he meets residency requirements and that voters should decide the issue. 国務 長官 は ロドリゲス が 適切 な 書類 を 提出 し た こと を 確認 し まし た。 The state’s Secretary of State confirmed Rodriguez submitted proper documentation. エリソンによる別の訴訟は まだ保留中 A separate lawsuit by Ellison remains pending.