ネブラスカ州は2026年から2027年の予算の欠陥に301百万ドルの財政赤字に直面し,減税と工場の閉鎖により悪化し,1億3千万ドルの準備金と1億2,600万ドルの赤字が依然として待機しています.
Nebraska faces a $301 million budget gap in 2026-27, worsened by lower taxes and a plant closure, with $130 million drawn from reserves and a $126 million shortfall still pending.
ネブラスカ州の予算赤字は,税収の減少に起因し,主に2026-27会計年度に175百万ドルの削減が予想された後,155百万ドルから3億1000万ドルの増加を予測している.
Nebraska’s budget deficit is projected to reach $301 million, up from $155 million, after revised revenue forecasts cut $175 million for the 2026-27 fiscal year, primarily due to lower corporate tax collections.
レキシントン に ある タイソン 食品 工場 の 閉鎖 は 経済 的 な 緊張 を 悪化 さ せ , ドーソン 郡 は 失業 率 の 27 % 近く に 直面 し て い ます。
The closure of a Tyson Foods plant in Lexington has worsened economic strain, with Dawson County facing potential unemployment near 27%.
議会は 財政の赤字を埋めるために 州現金準備から1億3000万ドルを 引き出すことを承認し 支出の10.1%にとどめた.
Lawmakers approved withdrawing $130 million from the state’s cash reserve to help close the gap, leaving it at about 10.1% of spending.
支出を削減し,節約を図る努力にもかかわらず, 1億2,600万ドルの不足が残っており,3月25日の締め切り前にさらなる収入の選択肢が検討されています.
Despite efforts to cut spending and find savings, a $126 million shortfall remains, with further revenue options under review before a March 25 deadline.