全国的に2026年1月に顧客ギャンブル支出が9%増加すると警告し,トップユーザーは月平均745ポンドを支払っている.
Nationwide warns 9% rise in customer gambling spending in Jan 2026, with top users averaging £745 monthly.
全国ビルディング協会は2026年1月に顧客ギャンブル支出が9%増加すると警告し,上位10%が毎月平均745ポンドを費やしている.
Nationwide Building Society has warned of a 9% increase in customer gambling spending in January 2026, with the top 10% spending an average of £745 monthly.
調査によると,ギャンブラーのうち68%が 2026年に大きなスポーツイベントによって賭けを計画しており, 19%は金融機関がギャンブル取引をブロックするツールを提供していることを知らない.
A survey found 68% of gamblers plan to bet more in 2026, driven by major sporting events, while 19% are unaware financial institutions offer tools to block gambling transactions.
自ら設定した制限と72時間の冷却期間を導入した協会は,気分の変化,睡眠障害,または説明できない金銭損失などの警告サインを認識し,助けを求め,判断なしにサポートが提供されることを強調するよう顧客に促しています.
The society, which has implemented self-set limits and a 72-hour cooling-off period, urges customers to recognize warning signs like mood changes, sleep issues, or unexplained money loss and seek help, emphasizing support is available without judgment.