全国的なピーナッツバターのリコールは,単独で保管している包装物に青のプラスチックの破片が付着しているため,病気の報告がないため,40の州に影響を及ぼす. A nationwide peanut butter recall affects 40 states due to blue plastic fragments in single-serve packets, with no illnesses reported.

イリノイ州を含む40の州を含む全国的なピーナッツバターリコールが,ベンチュラ食品が製造した単独製造製品に検出された小さな青いプラスチックの破片が原因で発行された. A nationwide peanut butter recall affecting 40 states, including Illinois, has been issued due to small blue plastic fragments found in single-serve products made by Ventura Foods. 2万2千単位以上のピーナッツバターのパックやピーナッツのバッターやジャガイモのカップが,学校やカフェテリアや病院やレストランに配送され,汚染は製造施設のフィルターにまで及んでいる. Over 22,000 units of individual peanut butter packets and peanut-butter-and-jelly cups distributed to schools, cafeterias, hospitals, and restaurants are affected, with the contamination traced to a filter at the production facility. 米国食品医薬品局は,リコールをクラスIIに分類し,窒息や口腔損傷などの一時的なまたは可逆的な健康効果の可能性を示しているが,病気は報告されていない. The U.S. FDA classifies the recall as Class II, indicating potential for temporary or reversible health effects like choking or mouth injuries, though no illnesses have been reported. 影響を受ける商品には,0.75オンス分のピーナッツバターパケットと,US Foods,Syscos House Recipe,Flavor Fresh,Katys Kitchenなどのブランドで販売されるブドウやイチゴのジャムを入れた2オンス分のツインパックが含まれています. Affected items include 0.75-ounce peanut butter packets and 2-ounce twin packs with grape or strawberry jam sold under brands like US Foods, Sysco’s House Recipe, Flavor Fresh, and Katy’s Kitchen. 消費者はパッケージのロット番号をチェックし,回収された製品を廃棄するか返還する必要があります. Consumers should check lot numbers on the packaging and discard or return recalled products. 買い物で売る 普通のピーナッツバター容器は 買い戻しには含まれていません The recall does not include standard grocery-store peanut butter jars.