ムンバイ警察がロヒット・シェッティの自宅での銃撃事件を捜査し、国際的な資金提供のつながりと複数の州の容疑者が絡むネットワークを明らかにしました。
Mumbai police probe shooting at Rohit Shetty’s home, uncovering international funding links and a network involving suspects from multiple states.
撮影者のロヒート・シェティのジュフー・ホームで 1月31日に起きた銃撃事件を捜査しているムンバイ警察は ネパールに結びついた匿名の現金取引を含む,国際的な資金提供のリンクを明らかにし, プネの物流グループとアグラの攻撃モジュールを含む連携ネットワークを特定しました.
Mumbai police investigating the January 31 shooting at filmmaker Rohit Shetty’s Juhu home have uncovered possible international funding links, including anonymous cash transactions tied to Nepal, and identified a coordinated network involving a Pune-based logistics group and an Agra-based attack module.
ラジャサン出身の容疑者も含め11人の容疑者が逮捕されたが,その証拠はソーシャルメディアの買収及び高額の支払を指している.
Eleven suspects have been arrested, including those from Rajasthan, with evidence pointing to social media recruitment and payments of ₹50,000 upfront.
攻撃に使用された車両はプネの売り手から追跡され,容疑者の1人に3万ルピーで販売され,他の容疑者は処分と回収に関与しました.
The vehicle used in the attack was traced to a Pune seller and sold for ₹30,000 to one suspect, with others involved in its disposal and retrieval.
当局は銀行の記録を調査し,外国とのつながりを追求しているが,完全な範囲及び動機は調査中である.
Authorities are examining bank records and pursuing leads on foreign connections, though the full scope and motives remain under investigation.