ミネソタ動物園は 助かった18歳のブラウンベアヘインズに 病気が悪化したため 寛大な安楽死を行いました
The Minnesota Zoo humanely euthanized Haines, a 18-year-old rescued brown bear, due to worsening joint disease.
ミネソタ動物園は、2008年にアラスカで孤児の子グマとして救出されたオスのブラウンベア、ヘインズの人道的な安楽死を発表しました。
The Minnesota Zoo has announced the humane euthanasia of Haines, a male brown bear who lived 18 years at the facility after being rescued as an orphaned cub in Alaska in 2008.
2023 年 に は 再生 関節 疾患 と 診断 さ れ , 継続 的 な 医療 を 受け まし た が , 治療 を 受け て い た に も かかわら ず , 健康 は 衰え て い まし た。
He was diagnosed with degenerative joint disease in 2023 and received ongoing medical care, but his health declined despite treatments.
スタッフや訪問者からも愛されている 穏やかで賢いクマだと動物園は説明しています
The zoo described him as a calm, clever bear with a sweet tooth, beloved by staff and visitors alike.
彼の通過は、ミネソタの動物園にとって難しい時代を指している、コモ動物園で40歳のオランウータンが最近亡くなったことのあとである。
His passing follows the recent death of a 40-year-old orangutan at Como Zoo, marking a difficult time for Minnesota’s zoos.
1978 年 以来 開か れ て いる ミネソタ 動物 園 は , 約 500 種 の 動物 を 収容 し て おり , 毎年 130 万 人 ほど の 訪問 者 を 迎え て い ます。
The Minnesota Zoo, open since 1978, spans 485 acres and hosts about 500 species, welcoming around 1.3 million visitors annually.