セルビーの記念碑は2001年のグレート・ヘック鉄道事故の25周年を記念したもので,10人が死亡し86人が負傷し,国家安全の向上を促した. A memorial in Selby marked the 25th anniversary of the 2001 Great Heck rail disaster, which killed 10 and injured 86, prompting national safety upgrades.

2026年2月28日閲覧. ^ 北ヨークシャー州セルビーで追悼式が開催され,イギリスの最悪の鉄道事故の1つで大ヘック鉄道事故25周年を迎えた. On February 28, 2026, a memorial service was held in Selby, North Yorkshire, marking the 25th anniversary of the Great Heck rail disaster, one of the UK’s worst rail accidents. 2001年の事故は,ランドローバーの運転手が眠りについて線路に衝突したため,高速列車と対面する貨物列車の衝突により,10人が死亡し,86人が負傷した. The 2001 crash, caused by a Land Rover driver falling asleep and crashing onto the tracks, led to a high-speed collision between a passenger train and an oncoming freight train, killing 10 people and injuring 86. この事件は道路横断で国家の安全の向上を促した. The incident prompted national safety upgrades at road-rail crossings. 地元 の 役人 や 救急 隊 員 は , 犠牲 者 や 最初 の 応急 処置 を 行なっ た 人 たち を 尊び , レール の 安全 に 対する 継続 的 な 誓約 を 再 確認 し まし た。 LNER, local officials, and emergency services honored victims and first responders, reaffirming ongoing commitments to rail safety.