ムンバイ で 一 人 の 男 の 人 が 負傷 し た の は , 橋 の 建設 現場 から 落ち た 鉄 の 棒 で 頭 を 打た れ た 時 の こと でし た。 A man was injured in Mumbai when a falling iron rod from a bridge construction site struck him on the head.

22歳のムンバイの男性が金曜日の夜,セウリ・ウォーリー橋の建設現場からKEM病院の近くのアチャリア・ドンデ・マーグに鉄棒が落ちて頭を打ったことで負傷しました. A 22-year-old man in Mumbai was injured Friday night when an iron rod fell from the Sewri-Worli Bridge construction site onto Acharya Donde Marg near KEM Hospital, striking him on the head. 頭部に4本の縫いが必要で グレニャーグルス病院に運ばれて グローバル病院に搬送されました 安定した状態です He sustained head injuries requiring four stitches and was initially taken to Gleneagles Hospital before being transferred to Global Hospital, where he is in stable condition. 証人 たち の 報告 に よる と , その 棒 は バリケード から はがれ落ち て い て , 被害 者 に ぶつかり まし た。 Witnesses reported the rod bounced off a barricade before hitting the victim. 当局はこの事件を調査しており,建設現場における安全上の懸念が高まっている. Authorities are investigating the incident, which has raised safety concerns at the construction site.