イーストロージアンでの事故で女性が入院し、男性が逮捕されました。警察は目撃者を募っています。 A man was arrested after a crash in East Lothian left a woman hospitalized; police seek witnesses.

2026年2月27日,東ロティアン州トーネス近くのA1で2台の車両が衝突した後に39歳の男性が逮捕されました. 2026年2月27日,午後8時50分頃. A 39-year-old man was arrested after a two-vehicle crash on the A1 near Torness, East Lothian, on February 27, 2026, around 8:50 p.m. 衝突は黒のピュジョー207とランドローバーディスカバリーが 巻き込まれた The collision involved a black Peugeot 207 and a Land Rover Discovery. ランドローバーを運転していた38歳の女性は病院に入院し,ピュジョーの運転手は徒歩で逃亡したが,後にコックバーンスパスの近くで発見された. The 38-year-old woman driving the Land Rover was hospitalized, while the Peugeot driver fled on foot but was later found near Cockburnspath. 警察 は , 2 月 27 日 に 起き た 事件 3482 件 を 引き合い に 出し て , 関係 し て いる 証人 や 車 に 関する 情報 を 調査 し , 探し て い ます。 Police are investigating and seeking witnesses or information about the crash or vehicles involved, citing incident 3482 of February 27.