チェシャ郡で74枚の中世の銀貨を発見した. おそらく900年代から1100年代にかけてのもの. この宝物は,現在,英国の宝物法の下で法的地位を審査中です.
A man found 74 medieval silver coins in Cheshire, possibly from the 900s–1100s, and the hoard is now under review for legal status under UK treasure laws.
紀元900年から1100年頃の74枚の中世の銀貨が,おそらく1920年代後半または1930年代初頭,マルパス近くのビックリーでウサギを狩っているトーマス・バーネットによって発見された後,2026年2月25日にチェシャ郡検死官ビクトリア・デイヴィスに提示された.
A hoard of 74 medieval silver coins, likely from 900 to 1100 AD, was presented to Cheshire Coroner Victoria Davies on February 25, 2026, after being found by Thomas Barnett while hunting rabbits in Bickley, near Malpas, possibly in the late 1920s or early 1930s.
それら の 硬貨 は 鉛 で 覆わ れ て おり , 中世 の 一般 的 な 保存 方法 でし た。
The coins were wrapped in lead, a common preservation method in the Middle Ages.
1980年代にバーネットが発見した15枚のコインの別々のグループは,バーネットとのつながりが不明のロスとパメラ・アンダーソンによって提出されました.
A separate group of 15 coins found by Barnett in the 1980s was also submitted by Ross and Pamela Anderson, whose link to Barnett is unknown.
リバプール博物館の専門家によると この宝物は 宝物法1996の基準を満たしているそうです 宝物法では 300年以上前の物品は 宝物の10%以上を 含有することが求められています
Experts from Liverpool Museum believe the hoard meets the criteria under the Treasure Act 1996, which requires items over 300 years old with at least 10% precious metal.
検死官は 捜査を延期し 2026年4月9日に 最終審理を決定した
The coroner adjourned the inquest for further review, with a final hearing set for April 9, 2026.