ファーゴマンションの台所火災は15分も燃えたため,煙の被害は出なかったが,傷害はなかった. A kitchen fire in a Fargo apartment burned for 15 minutes, causing smoke damage but no injuries.

ファーゴの南44丁目1204号の 一階のアパートで火災が発生しました 救急隊の迅速な対応に 促されました A fire erupted Friday afternoon in a first-floor apartment at 1204 44th Street South in Fargo, prompting a swift response from emergency crews. 消防 士 たち は , 台所 で 15 分 も たた ない うち に 火 を 消そ う と し まし た が , それ に は 一つ の 部隊 だけ が 含ま れ て い まし た。 Firefighters extinguished the blaze, which started in the kitchen, within 15 minutes, containing it to a single unit. ブラック・スモークが報告され 負傷者は確認されていませんが 煙による被害は1階の部分に影響しました Black smoke was reported, and while no injuries were confirmed, smoke damage affected parts of the first floor. 住民 は 全員 無事 に 避難 し , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 All occupants evacuated safely, and no injuries were reported. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 被害 額 の 見積り は あり ませ ん。 The cause remains under investigation, with no damage cost estimate available.