ケニアは中東の市民に対し,イランとイランの報復に対する米イスラエルの攻撃の後も警戒体制を保つよう勧告しており,飛行停止や安全上の懸念を生じている.
Kenya urges citizens in Middle East to stay alert after U.S.-Israel strikes on Iran and Iran's retaliation, causing flight cancellations and safety concerns.
ケニアは中東の国民に対し,イランとイランの報復ミサイルとドローン攻撃に伴う米イスラエルの攻撃を受けても注意を怠らないことを求め,空域の閉鎖や飛行停止を促している.
Kenya has urged its citizens in the Middle East to remain cautious following U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s retaliatory missile and drone attacks across the Gulf, prompting airspace closures and flight suspensions.
外務長官のコリル・シンゴイは ケニアが平和的な紛争解決に コミットしていることを強調し,紛争を緩和するよう呼びかけた.また,外交使節が状況を監視し,支援する用意があると確認した.
Foreign Affairs Principal Secretary Korir Sing’oei emphasized Kenya’s commitment to peaceful conflict resolution, called for de-escalation, and confirmed diplomatic missions are monitoring the situation and ready to assist.
ケニア航空は,宇宙空間閉鎖のためUAEに5機のフライトを一時停止し,安全を図るとともに,関係当局は,ケニアの輸出に潜在的な影響を警告した.
Kenya Airways suspended five flights to the UAE due to airspace closures, citing safety, while officials warned of potential impacts on Kenyan exports to the region.
政府は引き続き国際パートナーと連携し,確認された更新に従うよう国民に助言している.
The government continues to coordinate with international partners and advises citizens to follow verified updates.