キャサリン・ブラッドディックは,英国副知事を,2026年7月,サム・ウッズに代わって法令で任命した. Katharine Braddick appointed UK deputy governor for prudential regulation, succeeding Sam Woods in July 2026.

キャサリン・ブラディックは,英国銀行の次の副総裁として, 慎重な規制の監督と 慎重な規制当局のCEOに任命され, サム・ウッズに2026年7月に 5年間の任期を任せられました. Katharine Braddick has been appointed as the UK’s next deputy governor for prudential regulation at the Bank of England and CEO of the Prudential Regulation Authority, succeeding Sam Woods in July 2026 for a five-year term. キング・レイヴスとレイチェル・リーブス議長が確認したこの任命は,より成長を目指すアプローチと強い金融規制の均衡を図るための政府の目標を強調する. The appointment, confirmed by the King and Chancellor Rachel Reeves, highlights the government’s aim to balance strong financial regulation with a more growth-oriented approach. Barddickは,元規制・現役で、2008年の金融危機を含め,公的・民間部門から幅広い経験を寄せている. Braddick, a former regulator and current Barclays executive, brings extensive experience from both the public and private sectors, including during the 2008 financial crisis. 彼女 は 銀行 や 保険 業者 の 監督 を 指導 し , 英国 銀行 は 経済 的 な 成長 や 競争 心 を 維持 する 一方 で , 経済 的 な 安定 性 を 強める 面 で の 役割 を 強調 し ます。 She will lead oversight of banks and insurers, with the Bank of England emphasizing her role in strengthening financial stability while supporting economic growth and competitiveness.