イスラエルは,治安の脅威が高まっているため,2月28日から3月2日まで全国の学校やイベントを中止する.
Israel suspends all schools and events nationwide Feb. 28–March 2 due to heightened security threats.
イスラエルは,安全保障状況の悪化により,2月28日(月)から3月2日(月)の月曜日の晩まで,全国の教育活動をすべて取り消した.
Israel has canceled all educational activities nationwide from February 28 through Monday evening, March 2, due to a heightened security situation.
ホームフロント司令部は,プラムの祝典を含む学校,機関及びイベントの停職を命じた。
The Home Front Command ordered the suspension of schools, institutions, and events—including Purim celebrations—across all sectors.
学校は安全な避難を確保しており,寄宿学校は緊急措置を講じており,海外のイスラエル代表の往復は休止されている.
Schools are ensuring safe evacuations, boarding schools are following emergency protocols, and outbound travel for Israeli delegations abroad has been paused.
24時間にわたる心理的支援のホットラインは,生徒,親,教育者向けに提供されている.
A 24-hour psychological support hotline is available for students, parents, and educators.
政府は,生徒及び職員を保護するための警備命令に従事することを強調した.
The government emphasized compliance with security directives to protect students and staff.