国際 買い手 たち は , 有機 物 の 輸出 を 促進 する ため に シクキム の 農家 に 会い まし た。 International buyers met Sikkim farmers to boost organic exports, highlighting the state’s global organic market growth.

17カ国から約40人の国際的バイヤーが,APEDAが組織し,シクミン政府とIFOAM-Asiaの支援を受けて,ガントックで開催されたシクミンオーガニックコンクラブに参加しました. Around 40 international buyers from 17 countries attended the Sikkim Organic Conclave in Gangtok, organized by APEDA with support from the Sikkim government and IFOAM-Asia. このイベントでは,地元の農家生産者団体100社と,インドの輸出業者20社と,世界の買い手とつながり,シッキムの有機製品である大,ダレ・フルサニ,ターメリックを展示しました. The event connected 100 local farmer producer organizations and 20 Indian exporters with global buyers, showcasing Sikkim’s certified organic products like large cardamom, Dalle Khursani, and turmeric. 新た な 報告 書 は , 供給 チェーン ・ インフラ の 改善 , 振興 , 輸出 準備 など の 改善 の ため の 対策 を 概説 し , 一方 , インド の 有機 生産 規制 に 関する 最新 の 報告 も 概説 し まし た。 A new report outlined steps to improve supply chain infrastructure, aggregation, and export readiness, while updates on India’s organic production regulations were shared. 2016年以来インド初の完全有機状態で,国連未来政策金賞受賞者であるシクキムは,世界的有機市場においてその役割を拡大し続けている。 Sikkim, India’s first fully organic state since 2016 and a recipient of a UN Future Policy Gold Award, continues to expand its role in the global organic market.