インドとEUは,2032年までに270億円の貿易を促進する目的で,インド輸出の93%の義務を免除する貿易契約を締結している.
India and the EU finalize a trade deal granting duty-free access to 93% of Indian exports, aiming to boost trade to $270 billion by 2032.
インド-EU自由貿易協定は,約20年にわたる協議の末に締結され,相互の合意を要する新しいコラボレーションの枠組みを含み,60日間の貿易紛争の目標となる.
The India-EU Free Trade Agreement, finalized after nearly two decades of talks, includes a new mediation framework requiring mutual consent and a 60-day resolution target for trade disputes.
インドの輸出税の93%をEUに納付し,EUの贅沢品の関税を軽減し,デジタル取引及び規制協力を含め20章をカバーする.
It grants 93% of Indian exports duty-free access to the EU, reduces tariffs on EU luxury goods, and covers 20 chapters, including digital trade and regulatory cooperation.
2027年に署名され,2028年に実施される予定のこの協定は,2032年までに二国間貿易を270億ドルに倍増することを目指しています.
The deal, expected to be signed in 2027 and implemented in 2028, aims to double bilateral trade to $270 billion by 2032.
両国は当該会計取引の通貨改築を許可し,同協定には5年間の最も好ましい国家の締約国との合意を含む.
Both sides will allow currency convertibility for current account transactions, and the agreement includes a five-year Most Favoured Nation commitment.