ニューアークでICEの追跡が事故し 3人の子供が負傷 市長は無謀だと主張し 許可証のないICEの作戦を禁止した
ICE chase in Newark crashed, injuring three children; mayor calls it reckless and bans warrantless ICE ops.
ICEの捜査官がニュージャージー州ニューアークで高速で追いかけたところは 2月25日に事故で終わり 3人の子供が負傷したと市長ラス・バラカとDHSは述べています
A high-speed chase by ICE agents in Newark, New Jersey, ended in a crash on February 25, injuring three children, according to Mayor Ras Baraka and DHS.
追跡の標的は、過去に強制送還命令を受け、犯罪歴がある不法移民のクリスチャン・オズワルド・ゲバラ・ゲラで、彼は逃走し、未成年者を乗せたライドシェアカーを含む複数の車両に衝突したとされています。
The pursuit targeted Christian Oswaldo Guevara-Guerra, an undocumented immigrant with a prior removal order and criminal history, who allegedly fled and struck multiple vehicles, including a rideshare car carrying the minors.
3 人 の 子ども は 全員 入院 し まし た が , 回復 し つつ あり ます。
All three children were hospitalized but are recovering.
バラは,この追跡を国法で無謀かつ違法であると非難し,雪嵐の後の危険な道路の状況を強調し,許可なくニューアークでのICEの業務を制限する行政命令を発令した.
Baraka condemned the chase as reckless and illegal under state law, citing hazardous road conditions after a snowstorm, and issued an executive order restricting ICE operations in Newark without a warrant.
この事件は,ICEの追跡戦術を一層精査し,連邦当局と地方当局との間では,説明責任の要求と一層の協力の強化を図った.
The incident has intensified scrutiny of ICE’s pursuit tactics, with calls for accountability and greater cooperation between federal and local authorities.