ヘルス・カナダは,火災,汚染,罠などの安全リスクのために,ろうそく,歩行車,煙警報器,その他の製品を回収しています.
Health Canada recalls candles, strollers, smoke alarms, and other products over safety risks including fire hazards, contamination, and entrapment.
Health Canadaはカナダで販売されている複数の消費用製品,例えば大豆のろうそく,歩行車,煙警報器,蒸気清浄器,浴室爆弾,およびAmazon,Best Buy,Baby's R Us,Costcoなどの小売店で販売されている様々な商品を回収しています.
Health Canada has issued recalls for multiple consumer products sold in Canada, including soy wax candles, strollers, smoke alarms, steam cleaners, bath bombs, and various other items available through retailers like Amazon, Best Buy, Babies R Us, and Costco.
リコール対象製品は、強制的な排出、閉じ込め、絞殺、火災時の動作不良、ボイラー破裂、ノロウイルスやサルモネラ菌の汚染などのリスクを伴います。
Recalled products pose risks such as forceful ejection, entrapment, strangulation, failure to operate during fires, boiler ruptures, and contamination with norovirus or salmonella.
影響 を 受け た 食品 に は カキ や デザート が 含ま れ て い ます。
Affected food items include oysters and a dessert.
消費者は,回収された製品を直ちに使用しなくなり,バッチまたは日付コードをチェックし,返品または交換のために製造業者にお問い合わせください.
Consumers are urged to stop using recalled products immediately, check batch or date codes, and contact manufacturers for returns or replacements.
カナダ の 保健 省 は , 公式 の 経路 を 通し て 事件 を 報告 する こと を 勧め て い ます。
Health Canada encourages reporting incidents through official channels.