ハリングニー審議会は、家のない75世帯を2025年10月から永住住宅へと移転させ、子どもたちに損害を与えた環境の悪さによりホテルの使用を廃止させた。 Haringey Council moved 75 homeless families into permanent homes since Oct. 2025, ending hotel use due to poor conditions harming children.

ハリングニー協議会は,仮設住宅用のホテルの使用を終え,2025年10月から家のない75世帯を仮設住宅に改めた. Haringey Council has ended its use of hotels for temporary housing, relocating 75 homeless families into permanent homes since October 2025. 当局は,児童の福祉や学習に悪影響を及ぼしているような,過密な環境と共有施設を引用した. Officials cited poor conditions—like overcrowding and shared facilities—as harmful to children’s well-being and learning. この変化は ホームレス問題への対処の進展を意味していますが 需要の増加と 低価格の住宅不足により 課題が残っています The shift marks progress in addressing homelessness, though challenges remain due to rising demand and a lack of affordable housing. 審議会は,住宅の安定化と緊急配置の削減に取り組み続けている. The council continues working to expand stable housing options and reduce emergency placements.