Google Mapsは自動車を冷凍川付近の民間畑にリロードし、被害や安全の懸念を生じている。 会社はそのアルゴリズムを修正している。
Google Maps reroutes cars onto private fields near Coldstream, causing damage and safety concerns; the company is fixing its algorithms.
Googleマップは道路の閉鎖のため コールドストリーム近くの畑を通る ドライバーのルートを変更しています 損害と安全に対する懸念を招いています
Google Maps is rerouting drivers through fields near Coldstream due to a road closure, prompting concerns about property damage and safety.
ナビゲーションシステムでは,未開地に車両を派遣しており,住民や地方職員から苦情が寄せられている.
The navigation system is sending vehicles onto unpaved, private land, leading to complaints from residents and local officials.
当局はユーザーに対し,このような事件を報告するよう促しているが,Googleは問題を認識し,デリケートなエリアを回避するため,そのルーティングアルゴリズムを更新している.
Authorities are urging users to report such incidents, while Google acknowledges the issue and is working to update its routing algorithms to avoid sensitive areas.