「フォックス」の連続犯で 1980年代に恐怖を覚えたイギリス人カウントリーは 1984年に逮捕 命がけで投獄され 2024年に刑務所で死亡した
"The Fox," a serial offender, terrorized English counties in the 1980s, was caught in 1984, jailed for life, and died in prison in 2024.
マルコム・フェアリーは"狐"として知られ 1980年代半ばに ベッドフォードシャー,バッキンガムシャー,ハーツフォードシャーで コミュニティを脅かし 暴力的な家庭侵入を重ねて 性的暴行や心理的拷問を 犯しました
Malcolm Fairley, known as "The Fox," terrorized communities in Bedfordshire, Buckinghamshire, and Hertfordshire during the mid-1980s, committing a series of violent home invasions involving sexual assaults and psychological torture.
彼 は 夫婦 を 縛ら れ , 夫 たち が 妻 の 強姦 を 目撃 する よう 強制 し , 家 の 中 の 隠れ た 場所 を 利用 し て 攻撃 に 備え させ まし た。
He bound couples, forcing husbands to witness the rape of their wives, and used hidden spaces in homes to prepare for attacks.
刑事首席巡査ブライアン・プリケットが率いた捜査は,数百人の警官を巻き込み,法医学的証拠に頼り,1984年にフェアリーの逮捕と81件の罪で有罪判決に至った.
The investigation, led by Detective Chief Superintendent Brian Prickett, involved hundreds of officers and relied on forensic evidence, leading to Fairley’s arrest in 1984 and conviction on 81 charges.
彼 は 6 回 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ , 2024 年 5 月 28 日 , 71 歳 で 刑務 所 で 亡くなり まし た。
He received six life sentences and died in prison on May 28, 2024, at age 71.
プリケットは釈放に反対し続け、被害者に与えられた長く残るトラウマを強調した。
Prickett, who remained opposed to any release, emphasized the lasting trauma inflicted on victims.
この 事件 は 英国 に おける 最も 憂慮 す べき 犯罪 史 の 一つ と なっ て い ます。
The case stands as one of Britain’s most disturbing criminal histories.