アイルランド の 元 大統領 マイケル ・ D ・ ヒギンズ は , 資本 主義 と 技術 力 の 抑制 を 非難 し , 不 平等 や 気候 の 変化 や 民主 主義 に 対する 急進 的 な 行動 を 促し まし た。
Former Irish President Michael D Higgins condemned unchecked capitalism and tech power, urging radical action on inequality, climate change, and democracy.
元アイルランド大統領ミカエル・ド・ヒギンズは、共産党のイベントでガルウェイで演説した。 「不平等な資本主義」と非公開の技術的権力を批判し、不平等と雇用不安と環境被害を警告した。
Former Irish President Michael D Higgins, speaking in Galway at a Labour Party event, criticized "disastrous capitalism" and unchecked technological power, warning they fuel inequality, job insecurity, and environmental harm.
彼は気候変動,民主主義の衰退,世界的不正義に対処するための抜本的な変化を訴え,持続可能な食糧システムや気候変動被害の視覚的証拠を訴えた.
He called for radical change to address climate change, democracy’s decline, and global injustice, urging sustainable food systems and visual evidence of climate damage.
ヒギンズはまた,労働党のイヴァナ・バシク指導者への賛辞を述べ,彼の大統領職,ガザへの過去訪問,そして彼の妻サビナの活動について考えました.
Higgins also praised Labour leader Ivana Bacik and reflected on his presidency, including past visits to Gaza and his wife Sabina’s activism.
このイベントは,労働党が人権と社会正義に生涯にわたるコミットメントを祝い,労働党のビジョンに強い支持を得ました.
The event celebrated their lifelong commitment to human rights and social justice, drawing strong support for Labour’s vision.