アルバータ州の先住民の首長たちは 合意違反と分離主義的言辞を理由に スミス首相の政府を 満場一致で拒否した.
First Nations chiefs in Alberta unanimously reject Premier Smith’s government over treaty breaches and separatist rhetoric.
アルバータ州の第6号,第7号,第8号条約の先住民の首長は, 条約の義務を守り,分離主義的なレトリックを強める失敗を理由に, Danielle SmithのUCP政府に対する不信任案を満場一致で通過しました.
First Nations chiefs from Treaty 6, 7, and 8 in Alberta have unanimously passed a non-confidence motion against Premier Danielle Smith’s UCP government, citing failures to uphold treaty obligations and growing separatist rhetoric.
同 条約 首長 会議 は , 政府 が 先住 民 の 権利 に 対する アプローチ と , アルバータ 州 の 独立 運動 を 支持 し て いる こと を 非難 し , それ を 違憲 で 有害 な もの と 呼び まし た。
The Assembly of Treaty Chiefs condemned the government’s approach to Indigenous rights and its support for Alberta’s independence movement, calling it unconstitutional and harmful.
彼らはアルバータ州全議員に不信任投票を正式に開始するよう要請した.
They urged all Alberta MLAs to formally initiate a non-confidence vote.
アタバスカ・チペウィアン先住民は,条約の権利は憲法で保護されており,地方政治によって取り消すことはできないと強調して,この動きを支持した.
The Athabasca Chipewyan First Nation endorsed the motion, stressing that treaty rights are constitutionally protected and cannot be overridden by provincial politics.
UCPは公衆の反応を行っていない.
The UCP has not responded publicly.