インドの花火工場の爆発により,2026年2月28日に少なくとも18人死亡. A firecracker factory explosion in India killed at least 18–21 people on February 28, 2026.

2026年2月28日,アンドラ・プレデシュ州カキナダ地区のヴェトラパレム村で爆竹工場が爆発し,少なくとも18〜21人が死亡し,何人かは負傷した. A firecracker factory explosion in Vetlapalem village, Kakinada district, Andhra Pradesh, killed at least 18 to 21 people and injured several others on February 28, 2026. スリヤ消防本部で発生した爆風は,その付近の肥料畑に死体を投げ込み,広域に破壊を もたらし,一部は重火傷を負った. The blast, which occurred at the Surya Fireworks unit, hurled bodies into nearby paddy fields and caused widespread destruction, with some victims suffering severe burns. 当時は20人の労働者が出席し,そのほとんどが低所得者層の出身であった. Around 20 workers were present at the time, most of whom were from low-income backgrounds. 当局 は 遺体 を 見つける ため に ドローン を 配備 し , カキナダ 政府 の 総合 病院 は 7 人 の 患者 を 大量 の 火傷 で 治療 し まし た。 Authorities deployed drones to locate remains, and the Kakinada Government General Hospital treated seven patients with extensive burns. 首相・ナレンドラ・モディとアンドラ・プレデシュのN・チャンドラバブー・ナイドゥは,悲しみを述べ,緊急救援を指示し,モディは,恩赦の支払いを発表した. Prime Minister Narendra Modi and Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu expressed grief and directed emergency relief, with Modi announcing ex-gratia payments. この 爆発 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , インド の 未 開発 の 爆竹 産業 に おい て , 安全 に 関する 懸念 が 依然 と し て 残っ て い ます。 The cause of the explosion remains under investigation, highlighting ongoing safety concerns in India’s unregulated firecracker industry.