連邦検察は2024年のCEO殺害事件で 裁判官の死刑判決を 阻止する判決を 控訴しない
Federal prosecutors won’t appeal a judge’s ruling that blocks the death penalty in Luigi Mangione’s federal case over CEO’s 2024 killing.
連邦検察は,ユナイテッドヘルスケア社のCEOであるブライアン・トンプソンを殺害したとして起訴されたルイジー・マンギオネに対する連邦裁判で死刑を阻止した裁判官の決定を控訴しない.
Federal prosecutors will not appeal a judge’s decision blocking the death penalty in the federal case against Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthCare CEO Brian Thompson in December 2024.
米国地方裁判所のマーガレット・ガーネット判事は、ストーキング罪が連邦法の下で「暴力犯罪」に該当しないと判断し、死刑は適用されないと判断しました。
U.S. District Judge Margaret Garnett ruled that the stalking charge, which remains, does not qualify as a "crime of violence" under federal law, making capital punishment unavailable.
連邦裁判は9月から開始する予定であり,一方,6月には別の国家裁判が予定されている.
The federal trial is set to begin in September, while a separate state trial is scheduled for June.
マンギオネ,27は無罪を訴え,二重裁判は二重危機の原則に違反していると主張する.
Mangione, 27, has pleaded not guilty and argues dual trials violate double jeopardy principles.
この事件は,この殺戮の方法,監視映像,医療費の請求をいう弾薬に関するメッセージにより,国民の関心を引いた.
The case drew national attention due to the killing’s method, surveillance footage, and messages on ammunition referencing healthcare billing.