連邦準備銀行は銀行の貸付け金の貸付けを強化する法律の改正を提案し,2008年以降の貸付け金の減少を逆転することを目指す.
The Fed proposes easing rules to boost banks' mortgage lending, aiming to reverse post-2008 decline.
連邦準備銀行は,2008年以降の銀行の関与の減少を目指すため,抵当取引権及び貸借対価比に係る資本の要件を調整することにより,抵当市場への再入を促進する規制改正を提案している.
The Federal Reserve is proposing regulatory changes to encourage banks to re-enter the mortgage market by adjusting capital requirements for mortgage servicing rights and loan-to-value ratios, aiming to reverse a decline in bank involvement since 2008.
副大統領のミッシェル・ボーマンが率いる改革は,負担を軽減し,抵当の貸付けを銀行にとってより魅力的にし,競争や消費者選択の増加の可能性も高い.
The reforms, led by Vice Chair Michelle Bowman, could reduce compliance burdens and make mortgage lending more attractive for banks, potentially increasing competition and consumer options.
最終承認は保留中であり,銀行の参入を全面的に回復するためには,幅広い規制による救済が必要である.
Final approval is pending, and broader regulatory relief may be needed to fully restore bank participation.