2026年2月、HHS長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアは、低所得のアメリカ人が肝臓と安価な肉を消費してお金を貯めることを提案したため、反発に直面した。
In Feb 2026, HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. faced backlash for suggesting low-income Americans eat liver and cheaper meat to save money.
2026年2月,厚生労働大臣のロバート・F・ケネディ・ジュニアは,米国民が食費と格闘して,肝臓や安価な肉の切り抜きを,ポータルハウスのステーキなど,予算的に適正な選択肢の代替策とみなすことを提案した結果,国民の反発を引き起こした.
In February 2026, Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. sparked national backlash after suggesting Americans struggling with food costs consider eating liver and cheaper meat cuts as a budget-friendly alternative to pricier options like porterhouse steak.
テキサス州オースティンでの集会で述べられたこの意見は,経済的な困難に触れていないようで批判された.議員や評論家は,このアドバイスはインフレや賃金の停滞などのシステム上の問題に対処するよりも,個人の責任を引きずっていると主張した.
The comments, made during a rally in Austin, Texas, drew criticism for appearing out of touch with economic hardships, with lawmakers and commentators arguing the advice shifted blame onto individuals rather than addressing systemic issues like inflation and stagnant wages.
この意見は,行政機関の食料の確保と公共のコミュニケーションへのアプローチについて議論を促した.
The remarks fueled debate over the administration’s approach to food affordability and public communication.