エルドアンはイランに対する米イスラエルの攻撃を非難し,イランの報復を拒絶し,地域紛争を防止するため外交を促した。
Erdoğan condemned U.S.-Israel strikes on Iran, rejected Iran’s retaliation, and urged diplomacy to prevent regional war.
トルコのレセプ・タイップ・エルドアン大統領は,米国とイスラエルの攻撃をイランに対して非難し,イランを主権の侵害と称し,暴力に対する後悔を表明し,また、イランが湾岸国に対する攻撃とミサイル攻撃を非難した.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan condemned the U.S. and Israeli strikes on Iran, calling them a violation of sovereignty and expressing regret for the violence, while also condemning Iran's retaliatory drone and missile attacks on Gulf states.
彼は,地域的な"炎の輪"が拡大していると警告し,外交的緊張緩和を求めた.
He warned of a growing regional "ring of fire" and called for diplomatic de-escalation, highlighting Turkey's willingness to mediate.
トルコはアメリカ合衆国の認可を拒んだ.
Turkey denied allowing the United States.
軍隊は空域を利用し ソーシャルメディアで違法な国境越えを 虚偽情報として否定した.
The military used its airspace and dismissed social media claims of illegal border crossings as disinformation.
核 に 関する 話し合い が オマニ の 調停 の もと で 続く に つれ , 国際 的 な 指導 者 たち と 国連 は , より 大きな 紛争 に 関する 懸念 の ため , 規制 を 強く 求め て き まし た。
As nuclear talks continue under Omani mediation, international leaders and the UN have urged restraint due to concerns about wider conflict.