エルビス・ベライシャは2021年にティネシャ・チャウウィンを殺害した容疑で25年間,仮釈放なしに終身刑を宣告された.
Elvis Berisha sentenced to life without parole for 25 years for killing Tineisha Chatwin in 2021.
26歳のエルヴィス・ベリシャは,セントキャサリンズのアパートで2021年に22歳のティネイシャ・チャットウィンを射殺したことで,一級殺人罪で有罪判決を受け,25年間仮釈放の余地なく終身刑に処された.
Elvis Berisha, 26, was sentenced to life in prison with no parole for 25 years after being convicted of first-degree murder in the 2021 shooting death of 22-year-old Tineisha Chatwin in her St. Catharines apartment.
陪審は 酔っぱらった状態で 事故で脱出したと ベルシャの主張を 拒否し 6時間の審議の後 有罪と判断した
The jury rejected Berisha’s claim of accidental discharge while intoxicated, finding him guilty after six hours of deliberation.
証拠には,チャットウィンが彼女を撃つかどうか尋ねるのに,ベリシャがライフルを持ってるビデオと,彼の携帯電話からの手紙が含まれていました. "私が彼女を持っていけないなら,誰も持たないでしょう".チャットウィンは,ナイアガラ大学の学生で,彼女の将来を計画していました. 最近,彼らの関係を終えました.
Evidence included a video showing Berisha holding a rifle as Chatwin asked if he would shoot her, and a letter from his cell stating, “If I can’t have her, nobody will.” Chatwin, a Niagara College student planning her future, had recently ended their relationship.
彼女 の 家族 は 彼女 の こと を , 活気 に 満ち た , 可能 性 に 満ち た 存在 で ある と 述べ まし た。
Her family described her as vibrant and full of potential.
裁判官は,この犯罪を「恐ろしい,後戻りできない」と呼び,彼女の家族への長期的なトラウマを強調した.
The judge called the crime “horrific and irreversible,” emphasizing the lasting trauma on her loved ones.