2011年度の地震と津波により福島原子力発電所が復旧が失敗し計画が不十分になったため、福島原発がメルトダウンしました。
A 2011 earthquake and tsunami caused Fukushima reactor meltdowns due to failed backups and poor planning, a new docu-series reveals.
チャネル4 HDの2部ドキュメンタリー『福島:世界に衝撃を与えた日』は2011年の大地震と津波が福島県の原子炉メルトダウンを招いた経緯を強調した.
A two-part documentary on Channel 4 HD, "Fukushima: Days That Shocked The World," concludes its look at the 2011 disaster, highlighting how a massive earthquake and tsunami led to reactor meltdowns at Fukushima Daiichi.
核 の 専門 家 たち は , 水浸し の 予備 発電 機 や 不 十分 な 緊急 計画 など を 含む システム の 故障 を 詳細 に 記録 し , それ に よっ て 冷却 が 妨げ られ まし た。
Nuclear experts detail system failures, including flooded backup generators and inadequate emergency planning, that prevented cooling.
このシリーズは,予測可能なリスクが適切に対処されず,史上最悪の核事故の1つに寄与したことに重点を置く一方で,生存者の説明と原子力安全に対するより広範な影響に焦点を当てています.
The series emphasizes how predictable risks were not properly addressed, contributing to one of the worst nuclear accidents in history, while focusing on survivor accounts and the broader implications for nuclear safety.