キプロスは、イランとイランの報復に対するイスラエルの攻撃が激化している今、中東8カ国への旅行に対する警告を発している。
Cyprus warns against travel to eight Middle Eastern nations amid escalating conflict post-U.S.-Israel strikes on Iran and Iran’s retaliation.
キプロスは、UAE,イラク,イスラエル,カタール,クウェート,レバノン、バーレーン、サウジアラビアなど、すべての中東8カ国への旅行に関する勧告を発表した。 米国とイランとイランの報復行為について、イスラエルが紛争をエスカレートさせたことを理由に。
Cyprus has issued travel advisories against all travel to eight Middle Eastern countries—UAE, Iraq, Israel, Qatar, Kuwait, Lebanon, Bahrain, and Saudi Arabia—due to escalating conflict following U.S. and Israeli strikes on Iran and Iran’s retaliatory actions.
この勧告には,イラン・ガザ・西岸への旅の禁止も含まれているが,イランのキプリトが直ちに退去を勧告している.
The advisory includes a ban on travel to Iran, Gaza, and the West Bank, with Cypriots in Iran urged to leave immediately.
政府は"Estia"の緊急避難計画を開始し,その地域の市民がコネクト2CY経由で登録することを奨励し,緊急支援のためにその地域各地のキプリオット大使館及び代表事務所の連絡先を提供した.
The government activated its 'Estia' emergency evacuation plan, encourages citizens in the region to register via Connect2CY, and provides contact details for Cypriot embassies and representative offices across the region for emergency assistance.