チェシャーの警察官 ジェームズ・マクレガーが 逮捕後の携帯電話の位置について 嘘をつくことで 永久禁止処分にされた 誠実さの基準を違反した Cheshire officer PC James McGregor was permanently banned for lying about his phone's location after arrest, violating honesty standards.

チェシャー警察のジェームズ・マクレガー警官は、2024年3月3日に逮捕された際、携帯電話の位置情報を偽っていたことが判明し、不正行為の審理で警察活動を永久に禁止されました。 Cheshire Police officer PC James McGregor has been permanently banned from policing after a misconduct hearing found he lied about his phone's location following his arrest on March 3, 2024. どこ に ある の か 分から ない と 言っ て い た に も かかわら ず , その 同じ 日 に , その 人 の 家 の ソファー の 下 で 電話 が 発見 さ れ まし た。 Despite claiming he didn’t know where it was, the phone was found under a sofa at his home during a search that same day. 調査 員 たち は , 逮捕 さ れ て いる 間 に 何 度 も うそ を つい たり , 刑事 の インタビュー を 受け たり , 調査 を 阻害 する 文書 を 提出 し たり し た こと を 確認 し まし た。 Investigators determined he repeatedly lied during his arrest, a criminal interview, and in written statements to obstruct the investigation. マルコ ・ ロバーツ 署長 は , はなはだ し い 不 品行 , 正直 さ と 忠誠 の 規準 に 反する 行為 を 裁定 し , 直ちに 解雇 を 正当 化 し まし た。 Chief Constable Mark Roberts ruled the behavior amounted to gross misconduct, violating honesty and integrity standards, and justified immediate dismissal. 裁判の前に辞任した ロバーツは有罪の認めたとして見ました The officer resigned before the hearing, which Roberts viewed as an admission of guilt. この 決定 は , 公 の 信頼 を 保ち , 将来 の 不 品行 を 阻止 する こと を 目的 と し て い ます。 The decision aims to uphold public trust and deter future misconduct.