ジョンストン郡の委員候補 チャド・スチュワートが 逮捕されました 停車中のバスに衝突し 被害額は1,000ドル 負傷者はいません Chad Stewart, a Johnston County commissioner candidate, was arrested for a hit-and-run that hit a stopped school bus, causing $1,000 in damage, with no injuries.

ジョンストン郡コミッショナー候補のチャド・スチュワート(55歳)は、木曜夜に停止したスクールバスを使ったひき逃げ事件で起訴され、金曜日にフォーオークスで逮捕されました。 Johnston County commissioner candidate Chad Stewart, 55, was arrested Friday in Four Oaks after being charged in a Thursday evening hit-and-run involving a stopped school bus. 事件は東サンダース通りで午後5時15分ごろに起きたが,チェヴルーレット・コルヴェットが裏からバスにぶつかり,それから現場から逃げた. The incident occurred around 5:15 p.m. on East Sanders Street when a Chevrolet Corvette struck the bus from behind, then fled the scene. ビデオ映像と証拠が逮捕状にたどりついた. Video footage and evidence led to an arrest warrant. スチュワートは、停止したスクールバスのため停止しなかったことや、物損によるひき逃げなどの軽犯罪の容疑に直面しています。 Stewart faces misdemeanor charges including failure to stop for a stopped school bus and hit-and-run resulting in property damage. 搭乗 中 の 7 人 の 学生 の 間 に は 何 の 負傷 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported among the seven students on board. バスは1,000ドル,コルベットは10,000ドルほどの損害を負った. The bus sustained about $1,000 in damage, the Corvette about $10,000. スチュワート は , 2 万 ドル の 保証 さ れ て い ない 債券 に 基づい て 釈放 さ れ , 4 月 10 日 に 法廷 に 出る 予定 です。 Stewart was released on a $20,000 unsecured bond and is scheduled to appear in court on April 10.