CBSの『マトロック』は2026年2月に病気と合併のためデヴィッド・デル・リオのキャラクターを降板させました。これは、彼が実際に暴行事件を理由に解雇されたことを反映しています。
CBS's *Matlock* wrote out David Del Rio's character in Feb. 2026 due to illness and a merger, mirroring his real-life firing over an alleged assault case.
CBSの『マトロック』は2026年2月のエピソードで俳優のデヴィッド・デル・リオの退役をテーマに,彼のキャラクターであるビリー・マルティネスが病気と企業合併の際に架空の仕事を失い,退役した.
CBS's *Matlock* addressed actor David Del Rio’s exit in a February 2026 episode, with his character Billy Martinez written out due to illness and a fictional job elimination during a corporate merger.
デルリオは2024年10月に,パラマウントの財産でコスターのリア・ルイスが関与した性的暴行の疑いについてCBSの調査後に解雇されました. デルリオが新しい証拠を提示した後,調査を再開したにもかかわらず,ネットワークは決定を維持しました.
Del Rio was fired in October 2024 after a CBS investigation into an alleged sexual assault involving co-star Leah Lewis on Paramount property; the network maintained its decision despite reopening the probe after Del Rio presented new evidence.
ルイスが支持するソーシャルメディア投稿をシェアしたが、どちらの俳優も公にコメントしたことはない。
Neither actor has publicly commented, though Lewis shared a supportive social media post.
この番組のストーリーラインは、職場のユーモアを通して、実生活とのつながりを全く確認せずに、その欠如を明らかにしている。
The show’s storyline subtly acknowledged the vacancy through workplace humor, without confirming any real-life connection.
シーズン 1 の 定期 連載 で ある デル ・ リオ は , 再 放送 さ れ て い ませ ん。
Del Rio, a series regular in season one, has not been recast.